Lezecký žargon

Ani obraz, ani zvuk	Nevím, jak na to. Už nemůžu.
A su v piči	Padám!
Bandasky	Předloktí naběhlá a unavená z lezení.
Bezmozek	Lezec, pouštějící se do špatně jištěných cest bez ohledu na riziko.
Blokant	Nástroj pro sebejištění ev. pro šplhání po laně. Je to kovový bazmek, který vlastně dělá totéž, co prusík. Nezatížený blokant se dá volně posouvat po laně nahoru, zatížený na laně drží. Pro blokant se používá taky výraz Jümar (čti: "jýmar").
Bočák, bokaso	Chyt, který se drží z boku.
Bouldering	(z angl. boulder - balvan) původně lezení po kamenech. V současné době lezecká disciplína, ve které se lezec snaží přelézt velmi obtížné lezecké kroky nízko nad zemí bez jištění.
Borhák	Železná skoba zabudovaná do skály, určená pro zapínání postupového jištění.
Buildering	Lezení po objektech vytvořených lidskou činností (fasády budov, mosty, opěrné zdi, podezdívky atd.).
Buldok	Natloukací matice se závitem, která slouží k uchycení chytů na umělé lezecké stěně.
Čmykat	Sedět v laně.
Dát řepu	Jistič nepovolí lano prvolezci, když tento cvaká expresku.
Déčko	Karabina ve tvaru 'D'.
Dober!	Žádost lezce k jističi o přitažení lana.
Do kopca Z kopca	Lezení v převisu. Lezení v ukloněných plotnách se sklonem menším než 90°.
Druholezec	Lezec, který následuje ve výstupu nahoru prvolezce. Je jištěn lanem shora a není tudíž ohrožen pádem.
Dřevorubec & arachnid	Dva protiklady. Dřevorubec je pořez nad 80 kg, který se snaží každým pohybem vyrvat chyty ze zdi a bývá dobrý v převisech. Arachnid je 50-kilový stažený králík, který se v kolmé stěně udrží jen na tření svých dlaní. Exceluje v ladičkách, převisům se vyhýbá.
Duál	Chyt na umělé stěně se dvěma různě upravenými povrchy. Jeden je normální, druhý hladký a lesklý. Lezec musí dávat pozor, na co sáhne a kam stoupne.
Duhovka	Cesta, kterou lezec leze na umělé stěně po chytech a stupech všech barev. Čili bere všechno, jako smrt.
Expediční styl	Pokud lezec sedí v jištění skoro u každé expresky (tzv. výškové tábory).
Expreska	Pomůcka pro postupové jištění složená z prošité smyčky a dvou karabin.
Fakofka	Jednoprstová dírka, která se drží prostředníčkem
FA	First Ascent, první přelez cesty
FB	Facebook
Fix, fixní	Nepohyblivě upevněný. Např. fixní lano je lano, které je ke skále připevněno za několik jistících bodů, a při tahu za něj drží.
Free solo	Lezení bez jištění. Každý pád znamená rakev nebo přinejlepším invalidní vozík. I přesto tento styl nabývá v poledních letech na popularitě a jsou jím přelézány i velmi obtížné cesty. Nezaměňovat s volným lezením.
Friend	Jistící prostředek. Mechanické vkliňovadlo, které se dá zasunout do spáry (otvoru) ve skále, ve které pak dobře drží a je schopno udržet pád lezce.
Gól do šatny	Nevylezená cesta před odjezdem ze skal.
HMS	Karabina s pojistkou hruškovitého tvaru. Původně určena pro jištění polovičním lodním uzlem.
Hnida	Malý chyt nebo stup viz. též Mrdka.
Hobluj!	Makej! Dávej! Lez!
Hodiny	Chyt tvaru přesýpacích hodin. Se skálou je spojen jen svými konci. Hodiny obtočené smyčkou slouží jako jistící bod.
Hovnolezec, vertikální turista	Lezec nižší výkonnosti.
Hrubián	Silový lezec.
Hudykunda	Hanlivé označení lezce na umělé stěně používané obzvlášť pískaři.
Choďák	Lehká cesta.
Chyt	Místo, kde se držíme rukou.
Jdu! ev. Kurva, já jdu!	Padám!
Kamenný mozek	Lezec.
Kapsa	Chyt větších rozměrů příjemný pro uchopení.
Karabina	Lezecká pomůcka pro jištění. Vyrobena z lehké slitiny, specifického oválného tvaru.
Koberec	Poslední cesta na doražení do převisu po madlech.
Kombinovaný úvaz	Současné použití sedacího a prsního úvazu, které se propojí buď přímo lanem, nebo pomocnou smyčkou.
Kruh	Železný kruh zabudovaná do skály, určený pro zapínání postupového jištění. Dnes už se používá méně, bývá nahrazován borháky a nýty.
Kryju!	Jistím!
Kvak	Lehká cesta, vrchol.
Ladička	Technická cesta, převážně s boulemi, strukturami atd.
Lezečky	Boty, které se používají na lezení.
Lezu!	Povel lezce jističi při zahájení lezení.
Lišta	Chyt ve tvaru (většinou svislé) destičky.
Lokr	Volný kus kamene částečně spojeného se skálou, který hrozí ulomením při zatížení. Prostě šutr, který se viklá. (Z německého lockern = povolit, uvolnit).
Madlo	Pohodlný a velký chyt, za který by se udržel i petr bezruč.
Maglajz	Magneziový prášek sloužící k vysušení rukou, aby tyto pak na skále neklouzaly.
Maglajzák	Pytlík, v němž se uchovává maglajz.
Mailonka	Ocelová spojovací karabina různých tvarů a průřezů se šroubovacím bajonetovým zámkem. Používá se, pokud potřebujeme permanentní spojení. Např. na umělých stěnách, kde nahrazuje klasické expresky.
Mít nachcáno	Nateklé bandasky neboli předloktí.
Morál	Odvaha; 'Mít morál' znamená mít psychickou odolnost podstupovat (většinou jako prvolezec) nebezpečné výstupy.
Mrdka, malá mrdka	Malý chyt nebo stup viz. též Hnida.
Na číšníka	Postoj, kdy lezec drží plochý spoďák na tlak dlaní nahoru.
Na Ježíška	Postoj na skále s roztaženýma rukama.
Na medvěda	Medvěd leze tak, že předními i zadními tlapami objímá kmen. Taktéž lezci občas tento styl napodobují, většinou na skalách s malým počtem chytů a stupů, tedy tam, kde je potřeba lézt 'na tření'.
Na potápěče	Lezení na kyslíkový dluh, bez odpočinku, vysilujícím způsobem.
Natáhnout cestu	Výstup prvolezce, který je jištěn zdola. Prvolezec za sebou táhne lano a zakládá postupová jištění.
Nástup	Místo, kde začíná výstupová trasa ve skále. Vlastně takový start lezení.
Nýt	Pevné plechové oko sloužící jako postupové jištění. Takový borhák druhé kategorie. Není určen pro slaňování, pouze pro postupové jištění.
Odsednutí	Zatížení lana lezcem. Na zemi blokuje lano jistič proti pádu lezce.
Odsedák, odsedávák	Smyčka ve které lze viset. Lezec si ji připojí jedním koncem k úvazku, druhý konec se opatří karabinou, která se cvakne k jistícímu bodu. Její délka má být nastavena tak, aby visení v ní bylo pohodlné. Využívá se především při pobytu na jistícím stanovišti, kde terén neumožňuje stát na nohou a člověk musí viset v úvazku.
Omastek, omastit, zmastit	Podfuk. Lezec se chytne kruhu, expresky, lana, přeleze do vedlejší lehčí cesty, zkrátka těžší místo jakýmkoliv dostupným způsobem zmastí.
Osma	Slaňovací pomůcka, též se používá i jako jistící pomůcka. Jednokusový kovový odlitek, mající tvar cifry 8.
Pater - noster	Slangový výraz pro technické lezení s využitím spodních přítahů lana. Lezec si odsedne do jednoho pramene lana zapnutého do postupového jištění, a druhý pramen zapne do následujícího vyššího postupového jištění. Pak jej jistič vytáhne za to druhé lano výš. Tím se uvolní to první lano, a může tak být zapnuto do opět dalšího, výše položeného postupového jištění. A tak stále dokola...
Peklit se	Máknout si, šťavit se, vycukat se atd. Obzvláště v nejtěžším místě se občas peklíme tak drahnou dobu, až zhučíme dolů.
Pomníček	Cesta, kterou jsem zkoušel, ale nevylezl. Zůstává mi jako pomníček do příští návštěvy skal. Zbořený pomníček - cesta, která se mi na několikátý pokus podařila vylézt.
Porno	Pěkná cesta.
Postupové jištění	Jištění, které zakládá prvolezec tím, že do borháků (nebo nýtů) cvakne expresku a provleče jí lano. Tento způsob zkrátí eventuelní pád. Pokud chybí borháky, je možno do skály zasunout friendy, smyce atd.
Prášek zbabělců	Magnézium. Ale jenom v žargonu pískařů.
Presa, prda	Expreska.
Protlačení	Opření se rukou (rukama) o chyt a následné zvednutí se na něm. Příkladem může být výlez z bazénu. Dlaněmi se opřeme o okraj a 'protlačíme' jej dolů.
Prsák	Prsní úvaz. Postroj z popruhů, který si člověk oblékne na tělo v oblasti hrudníku.
Prusík	Smyčka z tenkého lana. Uváže se na lano tak fikaně, že při zatížení na něm drží, kdežto nezatížený se dá po laně volně posouvat.
Prvolezec	Lezec, který leze výstupovou trasou jako první a osazuje ve skále postupová jištění. Je jištěn lanem zdola, tedy je ohrožen pádem.
Pumpa	Situace, kdy pád prvolezce nadzvedne jističe ze země.
Rajbas	Plotna; Hladké a ukloněné místo na skále, skoupé na chyty a stupy, přes které vede výstupová trasa. Leze se 'na tření' tj. lezec nepoužívá žádné chyty ani stupy, na nakloněné skále drží pouze třením o boty a ruce.
Rozpink	Rozlezení na lehčí cestě.
Rybařit, na rybu	Situace, kdy je lezec jištěný přes horní kruh jističem stojícím dole pod skálou. Tvar lana připomíná rybářskou udici.
Sedák	Sedací úvaz. Postroj z několika popruhů, který si člověk oblékne na tělo v oblasti pasu.
Sedám!	Povel lezce při odsednutí do lana, eventuelně pádu. Slouží jako signál pro jističe, že má přestat čumět po vejrách a pořádně dobrat lezce.
Slanit	Dostat se dolů ze skály pomocí lana.
Slaňák	Slaňovací stanoviště. Jedná se o jistící bod (zpravidla borhák), za který se upevňuje lano pro slanění.
Sokolík, sokol	Lezecká technika pro spáry a hrany. Obě ruce se drží zboku, zatímco obě nohy se odtlačují opačným směrem.
Solit	Skála se drolí na malé kousky. Nejčastěji na pískovci, kde se skála drolí na jednotlivá zrnka písku.
Spoďár, spoďák	Chyt, který se drží zespodu.
Stavění	Nic sexuálního. Pokud jsou první chyty a stupy v cestě nedosažitelně vysoko, lezec prostě použije jističe coby náhražku skály a přes něj přeleze až do lezitelného místa.
Stiskáč	Chyt, který se zatěžuje tlakem palce proti prstům. Prostě se stiskne.
Stup	Místo, kde stojíme nohou.
Šáhlo	Teleskopická tyč, využívaná pro cvaknutí první expresky za země. Používá se v případě, že první kruh je příliš vysoko, ve špatné poloze atd. Občas bývá tyč improvizovaně nahrazována klackem.
Šicí stroj	Nekontrolovatelně se klepající přetížená noha na stupu.
Štand	Jistící stanoviště.
Šťáradlo	Kovová tyčka, na jednom konci opatřená háčkem, která slouží k vyndávání vklíněnců (friendů) ze skály.
Šuka, paragán, čtyřka	Komplikovaná pozice, kdy se noha zahákne za ruku viz. foto. Cílem je posunout těžiště výš a dosáhnout na vysoký chyt. Používá se hlavně v drytoolingu, občas i na skalách nebo na překližce. Anglicky se tento styl nazývá Figure 4.
Švebátko, schwebe	Postranní jištění přes strom či jinou cestu. Pochází ze Saska, více napoví obrázek.
Tasit	Viz. též 'Natáhnout cestu'. Výstup prvolezce, který je jištěn zdola. Prvolezec za sebou táhne lano a zakládá postupová jištění.
Technické lezení	Lezení s umělými prostředky; lezec k překonání gravitace využívá přítahů za jistící body (využívá je jako chyty a stupy). Nejčastěji se používají malé závěsné žebříčky, které se zavěšují do postupových jištění a šlape se do nich.
Top	Označení konce cesty na umělé stěně, obvykle se drží oběma rukama po dobu 3 vteřin.
Traverz	Lezení či postup v horizontálním směru.
Trucovat	Sedět v laně.
Volné lezení	Lezení, kdy lezec překonává gravitaci pouze přítahy a stoupáním na přírodní skalní útvary. Kruhy a další technické pomůcky jsou používány pouze k jištění, nikoliv jako chyty či stupy k ulehčení postupu.
Vyvádět	Kupodivu se nejedná o hysterický záchvat, ale o výstup prvolezce. Viz. též 'Natáhnout cestu' nebo 'Tasit'.
Vychrstat se	Vysílit se, vyšťavit se.
Vypochodovat	Vypadnout, spadnout. Vypochodovat může lezec, kámen i jištění.
Vyzvonění	Vypadnutí jištění (jistícího prostředku) ze skály, nejčastěji způsobené pohyby lana.
Zakravit	Zafixovat jistící zařízení (osmu, kyblík...) tak, že nemusíme držet lano.
Zaplouvák	Pohodlné madlo s vykrojenou zadní částí.
Zmrud	Zelený bordel, kterým bývá porostlá skála.
Zrakvit se	Zdechnout.
Zruš!	Odepni, odpoj. Např. doleze-li prvolezec na konec výstupu, a už nechce být jističem dál jištěn, zavolá na něj "Zruš!". Jistič pak vyndá lano z jistící pomůcky.
Žába	Lezecký styl, kdy se ruka zaklíní do spáry (podobně jako friend). A tahem za ni se překoná těžké místo. Ruka je pak občas krapet odřená nebo jde vytáhnout pouze motorovou pilou, ale co by člověk neudělal, aby se dostal nahoru.